viernes, 9 de octubre de 2009

¿EN QUÉ DEDICAS TU PREOCUPACIÓN?

PREOCUPADO POR ALLAH:


Ibn al-Qayyim (que Allah tenga piedad de él) dijo:

Cuando una persona se pasa el día entero sin otra preocupación que no sea Allah, Allah, glorificado sea, se hará cargo de todas sus necesidades y cuidará de todo lo que es en este mundo sea de su preocupación; Él vaciará su corazón para que se llene sólo de amor por Él, le dejará sin su lengua para que hable solo en memoria de Él (dhikr) y la causa de todas sus facultades para que funcione sólo en la obediencia a él.

Pero si una persona se pasa el día entero sin otra preocupación, que por la de este mundo, Allah le hará llevar su angustia, ansiedad y dolor, él lo dejará ordenar su vida a sí mismo, y que su corazón se distraiga del amor de Allah hacia el amor de alguna creación, su lengua sólo la usará para hablar sólo por el recuerdo de la gente en lugar de recordar a Allah, y usará sus talentos y energía en obedecer y servir a éstos.


Así que él se esforzará, trabajando como un trabajo para animales, para servir a algo distinto de Allah.


Todo aquel que se aleja de ser un verdadero siervo de Allah y la obediencia a Él y amarlo, será cargado con la servidumbre, el amor y la obediencia a un ser creado.


Allah dice (interpretación del significado): Y el que da la espalda (a sí mismo) de la conmemoración del Compasivo (Allah), hemos establecido para él un Satán (demonio) es un qarin (compañero íntimo) para él. [al-Zujruf 43:36]. Al-Fawaa ID, p. 159


Se narró que Anas (que Allah esté complacido con él) dijo: El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: El que está sobre todo preocupada por la otra, Allah le hará sentirse independiente de los demás y lo hará centrado y contenido, y sus asuntos mundanos caerán en su lugar.


Pero quien se ocupa principalmente de este mundo, Allah le hará sentirse en la necesidad constante de los demás y lo hará distraído y disperso, y no recibirán nada de este mundo, excepto lo que se decretó para él.


(Narrado por al-Tirmidhi, 2389, clasificado como sahih por el Sheik al-Albani ).

Traducción del Inglés al Castellano por: Hayat al-andalusia.