Niqab y guantes en Ihraam
contestado por el comité permanente
Pregunta 5: He leído en una
fatwa emitida por usted que una mujer debe cubrir su cara y manos,
incluso si ella realiza el Hajj o la 'Umrah. Sin embargo, se
sabe que el Mensajero dijo que una mujer en ihraam (estado ritual para
el Hajj y la Umrah) no debe usar Niqab (velo facial)
o guantes. ¿Cómo debería cubrirse el rostro y las manos en
ihram? ¿Tiene que llevar el Niqab y los guantes? También se sabe
que el lugar de peregrinación es muy concurrido y es difícil que las mujeres se
separen de los hombres. Por favor aclárenos este asunto.
Respuesta: La Muhrim
femenina (peregrina en estado ritual para el Hajj y Umrah) no
debe usar Niqab ni guantes hasta completar la primera etapa del
Tahalul (salida del estado ritual para el Hajj y
Umrah). Ella puede bajar su Khimar (velo que cubre hasta la
cintura) desde la cabeza hacia su cara si ella teme ser vista por ayanib
(hombres con los que le está permitido contraer matrimonio). Algunas
mujeres pueden estar a solas con su mahram (cónyuge o pariente
incasable) y separarse de los ayanib. Si no pueden hacer esto, ella
deberá seguir dejando caer su Khimar sobre su rostro durante este tiempo y no
habrá ningún mal. Ella puede cubrir sus manos con otra cosa que no sean guantes
tales como una `Aba'ah (una prenda exterior suelta).
¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz
y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su
familia y Compañeros!.
Comité Permanente.
لبس النقاب والقفازين أثناء
الإحرام
السؤال الخامس من الفتوى رقم ( 4127
)
س5: قرأت لسيادتكم فتوى بأن على المرأة أن
تغطي وجهها وكفيها، حتى لو كانت محرمة بحج أو عمرة، وأنه من المعروف أن الرسول صلى
الله عليه وسلم قد ذكر أن المرأة أثناء الإحرام لا ترتدي النقاب ولا القفازين، فكيف
تغطي المرأة وجهها أثناء الإحرام؛ هل ترتدي النقاب وهي محرمة؟ وهل ترتدي القفازين
وهي محرمة؟ أم كيف تغطي وجهها وكفيها؟ ومن المعروف أنه في الحج يكون من المتعذر أن
تبتعد عن الرجال لكثرة الزحام. نرجو تفصيل هذا الأمر ليتضح لنا الحق.
ج5: لا تلبس المحرمة بحج أو عمرة نقابًا ولا
قفازين حتى
(الجزء رقم : 11، الصفحة رقم:
193)
تحل من نسكها التحلل الأول، وإنما تسدل خمار
رأسها على وجهها إذا خشيت أن يراها رجال أجانب، وليست خشيتها من ذلك مستمرة؛ لأن
بعض النساء ينفردن بمحارمهن، ومن لم تتمكن من الانفراد عن الأجانب تستمر سادلة
خمارها على وجهها وقت المقتضي له، ولا حرج عليها في ذلك، وهكذا تغطي يديها بغير
القفازين، كالعباءة.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد
وآله وصحبه وسلم.
_____________________________
Traducido del Inglés al Castellano por:
Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=en&View=Page&PageID=3980&PageNo=1&BookID=7
Inglés: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?languagename=en&View=Page&PageID=3980&PageNo=1&BookID=7
